Presidente del Tribunal Supremo emite directrices de emergencia para las operaciones judiciales de NC


Las órdenes extienden los plazos de presentación, posponen los juicios con jurado y requieren que se realicen operaciones judiciales en persona con algunas restricciones.
Contenido del artículo

Redacción.-La Presidenta del Tribunal Supremo, Cheri Beasley, emitió hoy nuevas órdenes de emergencia sobre operaciones judiciales en Carolina del Norte. Las órdenes extienden algunos plazos de presentación, posponen juicios con jurado y requieren que se realicen operaciones judiciales en persona con algunas restricciones definidas para garantizar protocolos de seguridad como distanciamiento social y limpieza de rutina.

“La corte se verá diferente por un tiempo. Los expedientes serán más pequeños. Los casos se escucharán en línea. Tendremos que distanciarnos socialmente en el juzgado “, dijo el presidente del tribunal, Beasley. “Los habitantes de Carolina del Norte son resistentes e ingeniosos, y abordamos nuestros desafíos con un espíritu de cooperación e innovación que sé que nos llevará a través de los desafiantes días por venir”.

Según las órdenes ingresadas hoy, algunos plazos para las presentaciones y otras acciones requeridas se han extendido hasta el 31 de julio.

  • Los plazos de presentación de asuntos penales se extienden hasta el 31 de julio.
  • Las presentaciones debidas de conformidad con los estatutos de limitación o reposo se extienden hasta el 31 de julio.
  • Las presentaciones y acciones debidas en asuntos civiles que se habían extendido previamente se deben presentar el 1 de junio.


El Presidente del Tribunal Supremo también ha impuesto una serie de restricciones en los procedimientos en persona para evitar salas de audiencia abarrotadas y permitir el distanciamiento social:

  • No se puede programar una sesión de la corte si resulta en que el público se apiñe en las salas de audiencias o espere en las proximidades sin distanciamiento social.
  • Se ordena a los jueces de la corte superior de residentes superiores que tengan asientos en la sala del tribunal y todas las áreas donde se forman líneas marcadas con intervalos de seis pies.
  • También deben asegurarse de que las áreas públicas del palacio de justicia se limpien durante todo el día y que se proporcione desinfectante de manos en cada entrada y salida.
  • Se requiere que las cortes locales tengan áreas de asientos y de espera claramente marcadas en intervalos de seis pies, establezcan las ocupaciones máximas para las salas de audiencias y se aseguren de que se proporcionen servicios de desinfección de manos y limpieza. Muchos de estos pasos requerirán la cooperación y el apoyo de los gobiernos de los condados que poseen y administran las instalaciones de la corte.

El Presidente del Tribunal Supremo también ordenó que no se llevarán a cabo juicios con jurado hasta agosto, mientras que el sistema judicial trabaja para identificar alternativas que permitan que esos juicios se lleven a cabo de manera segura.

  • Los juicios con jurado se posponen al menos hasta finales de julio.
  • Los jueces superiores del Tribunal Superior residente también deben evaluar las instalaciones de los tribunales locales para determinar si los jurados pueden ser convocados con distanciamiento social. De lo contrario, deben asegurar instalaciones alternativas para los juicios con jurado.

Las órdenes también incluyen varias medidas para limitar el contacto en persona entre el público y el personal del secretario local de las oficinas de la corte, se alientan las presentaciones por correo y los empleados pueden exigir que se entreguen las presentaciones en lugar de presentarse personalmente en un mostrador de servicio . Se debe proporcionar acceso a los registros públicos, pero los empleados pueden requerir citas y limitar las horas. Para alentar la presentación por correo, se proporcionará un período de gracia de 5 días para los documentos entregados por correo.

  • Fomentar las presentaciones por correo
  • Se proporcionará un período de gracia de 5 días hábiles para las presentaciones enviadas por correo
  • Los empleados deben aceptar las presentaciones y proporcionar acceso a los registros durante el horario comercial
  • Puede usar un buzón seguro y físico para las presentaciones
  • Puede requerir citas y limitar el horario de acceso público

Además, la Corte Suprema de Carolina del Norte emitió una orden el 14 de mayo que hizo cambios a varias reglas en respuesta a la pandemia de COVID-19.

  • Los calendarios judiciales pueden publicarse con menos antelación.
  • Los abogados pueden designar licencia adicional garantizada de la corte.
  • Los jueces recibirán créditos de educación continua para cursos en línea.
  • La información sobre operaciones específicas del condado está disponible en el sitio web del sistema judicial en NCcourts.gov. El público puede usar herramientas en línea en el sitio web para verificar las próximas fechas de la corte, suscribirse a recordatorios de fechas de la corte y pagar o descartar multas de tránsito.

Para obtener una lista de las órdenes del Presidente del Tribunal Supremo y la Corte Suprema de Carolina del Norte, visite la página de anuncios de Coronavirus (COVID-19) que se actualiza constantemente.

Se alienta al público a visitar NCcourts.gov para encontrar respuestas a las preguntas frecuentes antes de llamar al juzgado local. Los anuncios de los condados locales sobre los cambios en las operaciones judiciales se pueden encontrar en la página del condado, así como en la página de cierres y avisos. El público también puede visitar la página de Facebook del Poder Judicial y la cuenta de Twitter para acceder a información relacionada con el problema de salud del coronavirus.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s